Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

local anaesthesia

  • 1 Betäubung

    f
    1. MED. an(a)esthetization; (Narkose) (örtliche / partielle Betäubung local) an(a)esthetic
    2. nur Sg. (das Betäuben): zur Betäubung des Hungers / Gewissens to stave off hunger / to ease ( oder salve) one’s conscience
    * * *
    die Betäubung
    anaesthetization; anaesthetic; torpidity; stupefaction; anesthetic; anesthetization; anesthesia; anaesthesia
    * * *
    Be|täu|bung
    f -, -en
    1) (= das Betäuben) (be)numbing, deadening; (von Nerv, Schmerz) deadening; (von Schmerzen) killing; (durch Narkose) anaesthetization; (durch Schlag) stunning, dazing; (von Gewissen, Kummer) easing
    2) (= Narkose) anaesthetic

    örtliche or lokale Betä́úbung — local anaesthetic

    * * *
    (loss of consciousness or of feeling caused by an anaesthetic.) anaesthesia
    * * *
    Be·täu·bung
    <-, -en>
    f
    1. (das Narkotisieren) anaesthetization, anesthetization AM
    2. (das Betäuben) deadening; von Schmerzen easing, killing fam
    nach dem Unfall musste er lange Zeit Schmerzmittel zur \Betäubung der Schmerzen einnehmen for a long time after the accident he had to take painkillers to ease [or for] the pain
    3. MED (Narkose) anaesthetic BRIT, anesthetic AM
    örtliche [o lokale] \Betäubung local anaesthetic
    diese Operation kann unter örtlicher \Betäubung vorgenommen werden this operation can be done under local anaesthetic
    * * *
    die; Betäubung, Betäubungen
    1) (Med.) anaesthetization; (Narkose) anaesthesia
    2) (Benommenheit) daze
    * * *
    1. MED an(a)esthetization; (Narkose) (
    örtliche/partielle Betäubung local) an(a)esthetic
    2. nur sg (das Betäuben):
    zur Betäubung des Hungers/Gewissens to stave off hunger/to ease ( oder salve) one’s conscience
    2. (Benommenheit) daze; stärker: stupor;
    * * *
    die; Betäubung, Betäubungen
    1) (Med.) anaesthetization; (Narkose) anaesthesia
    * * *
    f.
    anaesthetic (UK) n.
    anaesthetization (UK) n.
    anesthetization (US) n.
    stupefaction n.
    torpidity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Betäubung

См. также в других словарях:

  • local anaesthesia — noun loss of sensation in a small area of the body (as when a local anesthetic is injected for a tooth extraction) • Syn: ↑local anesthesia • Hypernyms: ↑anesthesia, ↑anaesthesia * * * local anaesthesia noun Anaesthesia affecting only a… …   Useful english dictionary

  • local anaesthesia — /loʊkəl ænəsˈθizə/ (say lohkuhl anuhs theezuh) noun 1. drug induced loss of sensation in a part of the body. 2. the administration of a drug to produce this effect. Also, local anesthesia …  

  • local anaesthesia — anesthesia confined to a particular place on the body …   English contemporary dictionary

  • anaesthesia — n. loss of feeling or sensation in a part or all of the body. Anaesthesia of a part of the body may occur as a result of injury to or disease of a nerve; for example in leprosy. The term is usually applied, however, to the technique of reducing… …   Medical dictionary

  • anaesthesia — n. loss of feeling or sensation in a part or all of the body. Anaesthesia of a part of the body may occur as a result of injury to or disease of a nerve; for example in leprosy. The term is usually applied, however, to the technique of reducing… …   The new mediacal dictionary

  • anaesthesia — n. (BE) see anesthesia 1) to induce, produce anaesthesia 2) to undergo anaesthesia 3) general; local anaesthesia 4) the anaesthesia wears off * * * [ˌænɪs θiːzɪə] local anaesthesia produce anaesthesia (BE) see anesthesia …   Combinatory dictionary

  • local anesthesia — noun loss of sensation in a small area of the body (as when a local anesthetic is injected for a tooth extraction) • Syn: ↑local anaesthesia • Hypernyms: ↑anesthesia, ↑anaesthesia …   Useful english dictionary

  • anaesthesia — [[t]æ̱nɪsθi͟ːziə, ʒə[/t]] N UNCOUNT Anaesthesia is the use of anaesthetics in medicine and surgery. The operation can be done under local anaesthesia. (in AM and sometimes in BRIT, use anesthesia) …   English dictionary

  • local — 1. местный житель local anaesthesia местная анестезия local bar местная коллегия адвокатов local freezing местное замораживание local room редакция местных новостей local authority местные органы власти …   English-Russian travelling dictionary

  • Local anesthesia — Intervention MeSH D000772 Local anesthesia is any technique to induce the absence of sensation in part of the body,[1] generally fo …   Wikipedia

  • Anaesthesia —     Anæsthesia     † Catholic Encyclopedia ► Anæsthesia     (From Greek a, privative, and aisthesis, feeling).     A term in medicine, and the allied sciences, signifying a state of insensibility to external impressions, consequent upon disease,… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»